Aylan Kurdi – Corps Mourants et Cormorans

The body of three-year-old Alan Kurdi was found on the Turkish coast in Bodrum. Alan drowned, as did his five-year-old brother Galip and their mother, while trying to reach Greece on September 2, 2015. © Nilüfer Demir

Son corps sans vie
Git sur la grève.

Eveil.

Les foules
Frémissent.

Les joues
Pâlissent.

La plage
Se couvre de pleurs.

Et, comme l’enfant
Les cœurs
Coulent.

His lifeless corpse
Lies on the shore.
Awakening.
Crowds
Shudder.
Cheeks
Turn pale.
The beach
Is covered with tears.
And, just like the child
Hearts
Drown.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :